Фамилия Гелозутдинова — редкий случай, когда женская форма встречается чаще мужской, а её основа вызывает споры даже у опытных ономатологов. Если отбросить типичные для русского языка суффиксы (-ов, -ев, -ин), то перед нами явный тюрко-арабский пласт, а именно — сложносоставное имя, перешедшее в фамилию.

Разберём слово по частям. Первая часть — «Гелоз» — наиболее загадочна. Вероятнее всего, это искажённое «Гали» (араб. «высокий», «великий») или «Галей» (тюркское «богатство», «изобилие»). В тюркских языках звук «г» часто переходит в «к» или «х», а «з» на конце могло появиться как диалектная особенность, например, в казанско-татарских говорах. Вторая часть — «утдин» — восходит к арабскому «ад-дин» (вера, религия). Третья часть — суффикс -ов-а — типично русский, указывающий на принадлежность к роду. Получается, что Гелозутдинов (мужская форма) — это «сын человека по имени Гелозутдин», а сама основа имени переводится примерно как «Величие веры» или «Изобилие религии».

География фамилии узкая: большинство носителей сосредоточено в Татарстане и Башкортостане, реже — в Оренбургской и Челябинской областях. Это прямо указывает на этнические корни: предки, скорее всего, были татарами или башкирами, принявшими фамилию в XIX веке, когда началась массовая русификация мусульманских имён. Интересно, что в метрических книгах и переписях фамилия могла записываться как «Галеутдинов» или «Галиутдинов» — вариант с «о» вместо «а» говорит о сильном акающем произношении, характерном для мишарей (одной из этнографических групп татар).

Социальный статус предков определить сложно. Среди татарских фамилий на «-ов» много купеческих и духовных, но Гелозутдинова — не из знатных родов. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия: имя Гелозутдин (в более привычной форме Галиутдин) давали мальчикам в простых семьях, надеясь на благочестие и достаток. В советское время фамилия почти не изменилась, лишь окончание «-ова» закрепилось как обязательное для женщин.

В современной России носителей фамилии — единицы. Поиск по открытым базам показывает, что большинство Гелозутдиновых живут в сельской местности, и фамилия не «расползлась» по крупным городам. Это делает её своеобразным маркером: если вы встретили человека с такой фамилией, он почти наверняка имеет корни в Поволжье или на Южном Урале, а его предки были мусульманами, чьё имя со временем обросло русским суффиксом.