Фамилия Гемаддиев — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с исламским миром, а точнее — с личным именем, которое в русской записи превратилось в основу фамилии.

В основе лежит имя Гемадди (или Гемаддин). Это искажённая или упрощённая передача арабского имени Гимад-ад-дин (عماد الدين), что переводится как «столп веры» или «опора религии». В тюркских языках (татарском, башкирском, азербайджанском) и в языках народов Кавказа это имя нередко произносили как Гемаддин или Гемадди — с утратой конечного «н» и смягчением согласных. От такой усечённой формы и образовали фамилию по русской модели: к основе Гемадди- добавили суффикс принадлежности -ев, который в тюркских фамилиях часто заменяет исконные патронимические окончания.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия возникла в русскоязычной среде или при активном взаимодействии с русской административной системой: «чей?» — Гемаддиев, то есть сын или потомок Гемадди. Это типичный способ русификации мусульманских имён в XIX — начале XX века, особенно в Поволжье, на Урале и в Закавказье.

Географически фамилия встречается в основном у татар, башкир, а также у народов Дагестана и Азербайджана. Встречаемость крайне низкая — носителей можно пересчитать по пальцам, что говорит о локальном происхождении: возможно, от одного человека, носившего имя Гемадди, и его прямых потомков.

Стоит отметить, что полная форма имени — Гимаддинов — встречается значительно чаще. Фамилия Гемаддиев представляет собой более редкий, фонетически упрощённый вариант. Если бы имя сохранилось в классическом арабском виде, фамилия звучала бы как Гимаддинов или Имаддинов. Но живая речь сделала своё дело: долгое имя сократили, и в результате получилась эта компактная, необычная для русского слуха фамилия.