Скорее всего, фамилия Генбом относится к числу искусственных еврейских фамилий и ведет свое начало от двух немецких слов. Первая ее часть, вероятно, образована от слова Henne – «курица; несушка». Вторая же часть фамилии – «бом – согласно одной из версий, восходит к средневерхненемецкому слову boum, что переводится как «дерево». Кроме того, существует предположение, что компонент «бом» ведет свое начало от средненижненемецкого bōm, то есть «барьер», «граница». Таким образом, фамилию Генбом можно перевести как «куриное дерево» или «куриная граница».