Фамилия Геневичюс — почти стопроцентный маркер литовского происхождения. Окончание «-юс» (в оригинале -ius) выдает носителя литовской фамильной модели. В Литве такие фамилии образуют мужской род: Геневичюс, а женские варианты будут звучать как Геневичене (для замужней) или Геневичюте (для незамужней). В русскоязычной среде фамилию, скорее всего, сохранили в мужской форме без адаптации, что говорит о сравнительно поздней миграции или о сохранении национального самосознания.

Основа «Ген-» восходит к литовскому личному имени Генас (Genas) или Генис (Genys). Эти имена, в свою очередь, — краткие формы от полных христианских имен вроде Генрикас (литовская версия Генриха) или Генеюс (от латинского genus — «род», «происхождение»). Второй компонент «-евич» — типичный славянский патронимический суффикс, который указывает на сына: «сын Геня». Получается, что фамилия Геневичюс — это гибрид: славянский суффикс «-евич» наложен на литовскую основу, а затем к нему добавили литовское окончание «-юс». Такая смешанная модель встречается в районах исторического пограничья Литвы и Беларуси, особенно в Виленском крае, где веками шло взаимное влияние языков.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Геневичюс в XIX веке чаще всего были крестьянами или мелкими шляхтичами (однодворцами). В списках жителей Ковенской и Виленской губерний фамилия встречается спорадически, но не массово, что указывает на локальное бытование. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, происходят из региона между Вильнюсом и Каунасом, где литовский язык соседствовал с польским и белорусским.

Сравните с однокоренными фамилиями: Геневич (белорусский вариант без литовского окончания) и Геневский (полонизированная форма с суффиксом -ский). Геневичюс отличается от них именно литовским «хвостиком», который сохранил национальную идентичность даже в иноязычном окружении.