Фамилия Гердаускас представляет собой вариант польской фамилии Гердовский. Вероятно, она образована от имени Герд, краткой формы немецкого личного имени Герхард. Последнее, в свою очередь, происходит от двух немецких слов: ger – «копье» и hardt – «смелый, отважный». Возможно, родители, нарекая своего ребенка именем Герд, желали, чтобы он вырос храбрым воином. Согласно другой гипотезе, фамилия Гердовский ведет свое начало от прозвища Герд, имеющего схожую этимологию с голландским существительным Herd – «пастух, скотник». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Герд относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка.