Фамилия Гердзиевская звучит как книжная или «шляхетская» — и не зря. Её выдают суффикс -ск- и окончание -ая, типичные для фамилий польского или западнорусского дворянства. Однако основа здесь не столь прозрачна, как, скажем, у фамилий на -ский от названий городов.

Скорее всего, Гердзиевская восходит к топониму — названию населённого пункта вроде Гердзеёв, Гердзеево или Гердзиевка. Такие названия могли возникнуть от личного имени или прозвища Гердзь, Гердзий. В польском и белорусском языках слово «гердзь» (gierdz) имеет несколько значений: от «гордец» до «задира», а в некоторых говорах — «скряга». Не исключено, что прозвище дали человеку с крутым нравом или неуживчивым характером. Менее вероятна, но допустима связь с литовским корнем gird- («слышать») или с германским именем Герд (Gerd), которое попало в Восточную Европу через немецких колонистов.

Сама словообразовательная модель — Гердзиевская — указывает на женскую форму. Мужской вариант, Гердзиевский, носило бы лицо мужского пола, а окончание -ая закрепилось за женщиной или за семьёй в целом в русской традиции. Такие фамилии обычно получали шляхтичи или зажиточные крестьяне, переселявшиеся из одного поместья в другое и бравшие фамилию по названию прежнего места жительства.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Польша, Беларусь, Литва, а также Смоленщина и западные области Украины. В России встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев начала XX века. Известных носителей с громкой исторической ролью нет, но сама фамилия — надёжный маркер того, что предки жили на восточных окраинах польско-литовского государства и, вероятно, имели отношение к мелкопоместной шляхте или служилому сословию.