Фамилия Гордзиевская — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ская (женский род от -ский) указывает на польско-белорусское или украинское происхождение. Такие фамилии обычно носили дворяне или шляхта, поскольку суффикс -ский в XVI–XVIII веках закрепился за землевладельцами, указывая на принадлежность к местности. Мужской вариант — Гордзиевский.

Основа фамилии — топоним Гордзиево или Гордзиев. Названий с таким корнем в современных атласах не найти, но исторические карты Речи Посполитой (особенно территория современной Беларуси, восточной Польши или западной Украины) знали деревни и усадьбы, образованные от личного имени Гордзей. Это имя, в свою очередь, — диалектная форма канонического Гордей (от греческого Горгий — «стремительный», «грозный»). В белорусском и польском языках звук [г] часто переходил в [дз] перед мягкими гласными, так что Гордзей и Гордзий — варианты одного имени.

Таким образом, предок носительницы фамилии владел или жил в местечке, которое назвали по имени его основателя — некоего Гордзея (Гордея). Фамилия типична для мелкопоместной шляхты, которая в XIX веке после разделов Речи Посполитой оказалась в составе Российской империи и часто меняла сословный статус, но сохраняла фамилию как маркер происхождения.

Географически фамилия Гордзиевская встречается редко, и её ареал — преимущественно западные губернии бывшей империи: Гродненская, Минская, Волынская. Встречается и в Польше (Gordziewska). В современной России носительниц немного, и они, скорее всего, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Спорных версий у фамилии нет: все указывают на одно — связь с именем Гордей и польско-шляхетской моделью образования.