Фамилия Гереженовский — одна из тех, где окончание «-ский» сразу указывает на польское или западнорусское происхождение. В отличие от массовых «-ов» и «-ин», эта модель характерна для шляхты и духовенства, а также для людей, переселившихся с земель Речи Посполитой. Основа фамилии — топоним, то есть название места, от которого образовано прозвище первого носителя.

Исходное название могло звучать как Гереженово, Гережаны или Гереженов. Географических точек с таким корнем в современных источниках почти не осталось, но в польской и украинской ономастике встречаются названия с корнем «гереж-», восходящим, вероятно, к личному имени или прозвищу. Самая правдоподобная версия — от диалектного «гереза», что в юго-западных говорах означало «плакса», «нытик», «капризный человек». Это не оскорбление, а бытовая характеристика, которая могла закрепиться за человеком и перейти в название его хутора или деревни.

Суффикс «-ов-» в основе указывает на принадлежность: Гереженовский — буквально «тот, кто из Гереженова». Такая модель типична для польских фамилий на «-owski», которые в русской среде адаптировали окончание под местную норму. Встречаются варианты написания: Гережановский, Гережоновский — путаница возникает из-за неустойчивого произношения безударных гласных.

Носители фамилии традиционно жили на территории современной Западной Украины, Беларуси и юго-западных губерний Российской империи. После разделов Польши многие Гереженовские оказались в составе России, и фамилия постепенно русифицировалась, сохранив, однако, свой польский «скелет». Сословно это могли быть как мелкая шляхта (однодворцы), так и крестьяне, получившие фамилию по названию имения или села. Точных данных о знаменитых представителях фамилии нет — это редкий антропоним, который не попал в крупные биографические справочники.