Фамилия Гермативский — редкая, с прозрачной, но неочевидной основой. С первого взгляда кажется, что в ней слышится имя Герман или этноним «германец», но суффикс и историческая логика ведут в другую сторону.

Словообразовательная модель указывает на топонимическое происхождение. Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего закреплялся за выходцами из сёл, городов или усадеб, названия которых оканчивались на -ск, -цк или имели притяжательную форму. Основа «Гермати-» могла восходить к названию населённого пункта вроде Герматово, Герматовка или Герматы. Такие топонимы встречаются в западных и центральных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины, восточной Польши. Корень здесь, скорее всего, не от «Герман», а от личного имени Гермат — народной формы крестильного имени Герман или же от прозвища, образованного от диалектного глагола «герматить» (в некоторых говорах — «медлить», «копошиться» или «говорить невнятно»). В таком случае прозвище дали человеку с неторопливым характером или неразборчивой речью, а потом оно перешло в название села, а оттуда — в фамилию.

Версия с прямым этнонимом («германский») маловероятна: для обозначения немца в русской среде использовали фамилии Немцов, Немчинов, Немецкий, но не «Гермативский». Формант -ив- в середине слова не характерен для этнических прозвищ, зато типичен для притяжательных прилагательных от названий на -ат, -ит (ср. Бородатый → Бородатовский, Горбатый → Горбатовский). То есть исходное прозвище или название деревни звучало как Герматый — «относящийся к Гермату» или «принадлежащий Гермату».

Фамилия почти не встречается за пределами бывших польско-литовских земель. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках носители Гермативских фиксируются в основном среди мелкой шляхты и однодворцев юго-западных губерний — Волынской, Подольской, Гродненской. Это согласуется с тем, что фамилии на -ский, -цкий в тех краях носили не только дворяне, но и крестьяне, получившие фамилию по названию хутора или урочища.

Если у вас фамилия Гермативский, ваши предки, скорее всего, происходили из небольшого селения, которое называлось по имени или прозвищу своего основателя — человека по прозвищу Гермат. Никакого отношения к Германии или немецкому происхождению фамилия не имеет, несмотря на обманчивое звучание.