Фамилия Герматко образована от имени Гермат, которое представляет собой западно-славянский вариант имени Иеремия, что в переводе с древнееврейского языка означает «возвышенный, возвеличенный, вознесенный Богом». Одним из святых покровителей этого имени был Иеремия – великий пророк Ветхого Завета, который считался предтечей Мессии. Менее вероятно, что фамилия Герматко происходит от прозвища Гермат, которое восходит к венгерскому слову gyarmat, что переводится как «колония». В таком случае, основатель рода Герматко мог быть колонистом. Таким образом, потомок человека, которого звали Гермат, со временем получил фамилию Герматко.