Фамилия Гецеул — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа, суффикс и география бытования указывают на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, русифицированная форма фамилии, пришедшей из Молдавии или Румынии. Ключевой элемент здесь — суффикс -ул, который в молдавской и румынской ономастике выполняет роль определённого артикля, превращая прозвище или название профессии в фамилию. В русской среде такой суффикс нередко воспринимали как окончание и транслитерировали как есть, без адаптации.

Корень Геце- с большой вероятностью восходит к румынскому слову geț или gețiu, которое означает «гет» — представитель древнего фракийского племени гетов, жившего на территории современной Румынии и Молдавии. В народной речи этим словом могли называть человека с тёмными, «дикими» чертами, либо просто потомка тех самых гетов, что со временем стало прозвищем. Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Георге (румынский вариант Георгия), которое в уменьшительной форме могло звучать как Гецу, откуда и пошла основа.

Таким образом, модель образования проста: прозвище Геце (гет, смуглый, тёмный) плюс артикль -ул дали фамилию со значением «тот самый Гец», «Гет». Попасть в русскую среду носитель этой фамилии мог вместе с волнами переселения из Бессарабии, которая входила в состав Российской империи, или позже, в советское время. География фамилии сегодня — юг России и приграничные с Молдавией области, что подтверждает её региональное происхождение. В русском языке суффикс -ов к ней не прирос, поэтому фамилия осталась в «сыром», неадаптированном виде, что и делает её такой узнаваемой.