Фамилия Гевенян — яркий пример армянской модели фамилии, которая застыла в языке в виде указания на принадлежность к роду. Её сердцевина — корень «Гевенд» или «Гевен», а суффикс «-ян» (в старой орфографии «-янц») означает «из рода такого-то» или «потомок». По сути, Гевенян — это «сын Гевенда» или «принадлежащий к дому Гевенда».

Самая вероятная основа фамилии — армянское личное имя Гевонд. Это имя восходит к древнеперсидскому или парфянскому *Gēv, которое, в свою очередь, связано с авестийским «витязь, герой». В армянской истории имя Гевонд носил известный историк VIII века, автор «Истории халифов». Таким образом, фамилия Гевенян — это патроним, образованный от имени Гевонд через форму Гевенд, где «-д» могло быть диалектным вариантом или усечением. Менее вероятно, но возможно, что основа — топоним Гевенд (название села или местности), от которого по той же модели образовали фамилию.

Географически фамилия Гевенян рассредоточена, но чаще всего встречается в среде армян, происходящих из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Тарон, а также Киликия). После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру: в Армении, России, США, Франции, Ливане. В России фамилия может писаться с двумя «н» (Гевеннян) — это влияние русской орфографии, где суффикс «-ян» часто удваивают, чтобы сохранить ударение на последнем слоге.

Социальный контекст фамилии типичен для армянских фамилий на «-ян»: она не указывает на сословие или ремесло, а только на родовую принадлежность. В отличие от русских фамилий, где суффикс «-ов» мог означать владение или службу, армянский «-ян» — чисто генеалогический маркер. Поэтому предки носителя фамилии могли быть кем угодно — от крестьянина до князя, но точных сведений об этом без генеалогического исследования нет. Фамилия не содержит в себе прозвища или профессии, что делает её «чистым» патронимом, сохранившимся в почти неизменном виде веками.