Фамилия Геворгяан — редкий случай, когда армянская фамилия, известная в форме Геворгян, записана с удвоенной «а» в окончании. В стандартной армянской модели фамилии оканчиваются на -ян или -ан (в диалектных вариантах), что означает «из рода такого-то». Форма Геворгяан с двумя «а» — это, скорее всего, результат русификации или ошибки при записи в паспортных столах: либо двойное «а» появилось из-за неверного прочтения армянского окончания (-ян как -яан), либо это графическая опечатка, закрепившаяся в документах. Никакого особого смысла в удвоении нет: оно не меняет ни корня, ни значения.

Основа фамилии — имя Геворг, армянский вариант имени Георгий (в переводе с греческого «земледелец»). Имя широко распространено в Армении благодаря святому Георгию Победоносцу. Суффикс -ян (или -ан в диалектах) образует отчество: Геворгян буквально означает «сын Геворга» или «потомок Геворга». Так что Геворгяан — то же самое, только с графическим дублетом.

Географически носители фамилии Геворгян (и её вариантов) рассеяны по всей Армении, а также в диаспорах России, США и Европы. Встретить именно написание Геворгяан можно в документах русскоязычных стран, где при оформлении паспорта или свидетельства о рождении допустили расхождение. Это не отдельная фамильная линия, а орфографический дубль.

С точки зрения социального контекста, армянские фамилии на -ян начали массово закрепляться в XIX веке, когда на Кавказе ввели российскую паспортную систему. До этого армяне пользовались отчествами или прозвищами, а фамилии часто менялись при переезде. Геворгян — одна из самых частых армянских фамилий, поэтому её носители могли быть кем угодно: от крестьян до ремесленников и священников. Узкой профессиональной привязки у имени Геворг нет.

Если вам встретилась фамилия Геворгяан, скорее всего, ваши предки — армяне, носившие стандартную фамилию Геворгян, а удвоенная «а» — это случайный канцелярский след, который не стоит искать в исторических словарях. Единственная особенность — возможная привязка к конкретному региону, где в документах писали так, как слышали (например, в некоторых говорах окончание произносится протяжно). Но в целом это просто графический вариант.