Фамилия Гевус — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому она сразу выбивается из ряда типичных славянских фамилий. Скорее всего, перед нами пример фамилии, закреплённой в форме исходного слова — прозвища или имени, без дополнительного оформления.

Наиболее вероятная версия связывает Гевус с украинским или белорусским диалектным словом «гев» или «гевка» — так в некоторых говорах называют крикливого, шумного человека, того, кто гомонит, галдит. Суффикс -ус характерен для западноукраинских и польских фамилий (вспомним Янус, Матус, Бондус), он придаёт прозвищу оттенок ласкательности или принадлежности. Таким образом, Гевус могло означать «сын Гева» или просто «крикун, горлопан» — прозвище, данное за голосистый нрав.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от личного имени Гев, сокращённой формы от Георгий (в народном произношении Егор, Юрий). В польской и белорусской традиции имя Георгий давало формы Гев, Гевко, Гевус. Тогда фамилия — это отчество без суффикса: Гевус буквально «Гевов», то есть потомок человека по имени Гев.

Географически фамилия Гевус встречается преимущественно на западе Украины (Львовская, Тернопольская области) и в приграничных районах Польши. В центральной России она практически не известна. Это говорит о том, что носители фамилии — выходцы из западнорусских земель, где оседали польские и малороссийские влияния.

Сословно определить предков сложно: прозвищные фамилии без суффиксов могли носить как крестьяне, так и мещане. Но тот факт, что фамилия не получила «дворянского» оформления в виде -ский, скорее указывает на простое происхождение — ремесленники, казаки, свободные землепашцы.

В русском языке фамилия Гевус не склоняется по падежам как типичная русская (Гевус, Гевусу, Гевусом), что тоже подчёркивает её иноязычную природу. Для носителя фамилии это может быть единственной подсказкой: предки пришли с запада, и фамилия сохранила свою старую, «голую» форму.