Фамилия Гейтман образована от английского слова gateman – «переездный сторож». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «гетман» - «начальник малороссийского казачьего войска, войсковой атаман».