Фамилия Гфавриловский — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем звучание. Первая буква «Г» здесь не ошибка и не опечатка, а реликт старой орфографии или диалектного произношения. В русских говорах и в дореволюционных документах фамилии на Гаврил- нередко записывали как Гфаврил-: начальное «Г» перед «в» иногда оглушалось, а на письме это отражали как «Гф». Поэтому Гфавриловский — это по сути Гавриловский, но с застывшим фонетическим следом.

Основа фамилии — каноническое имя Гавриил (в народной форме Гаврила). Суффикс -овск- указывает на типично дворянскую или шляхетскую модель образования: так оформляли фамилии владельцев имений или выходцев из мест с названием вроде Гаврилово, Гавриловка. В отличие от простых Гавриловых, которые получали фамилию прямо от имени отца, Гфавриловский мог означать «помещик из Гавриловского» или «человек из села Гавриловское». Такие фамилии на -ский особенно характерны для западнорусских земель (сейчас Беларусь, Украина, Смоленщина), где польская традиция смешивалась с русской.

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия происходит от топонима, в основе которого лежит не имя, а прозвище Гаврила или диалектное слово «гаврила» (простак, разиня). Но для фамилий на -ский чаще берут именно географическую привязку, а не прямое прозвище.

Сословно Гфавриловские, скорее всего, относились к мелкопоместному дворянству или к духовенству (семинаристы часто получали фамилии на -ский). Встречается фамилия в документах XIX века по Курской, Харьковской и Могилёвской губерниям — там, где писарская традиция допускала двойное «ф»-«в» в начале. Сегодня носители редки, и многие из них, вероятно, поменяли написание на привычное Гавриловский, чтобы избежать путаницы.

Необычная орфография «Гф» делает эту фамилию ономастическим маркером: она хранит живое произношение предков, которое в стандартном русском языке стёрлось. Если вы Гфавриловский, то ваша фамилия — не опечатка, а свидетельство того, что когда-то её записывали на слух, а не по правилам.