Фамилия Гиасян — один из тех случаев, когда географический ключ важнее морфологического. Её окончание -ян сразу указывает на армянское происхождение: это патронимический суффикс, который в русской передаче закрепился как -ян (в оригинале — -янц, -ян). Буквально «Гиасян» значит «потомок Гиаса» или «из рода Гиаса».

Основа фамилии — личное имя Гиас. Оно восходит к арабскому Гияс (غِيَاث), что переводится как «помощь», «спасение», «поддержка». В исламской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы человек стал опорой для семьи или общины. В армянскую среду имя попало через многовековые контакты с арабо-мусульманским миром — в Закавказье такие заимствования не редкость.

Географически фамилия тяготеет к западу исторической Армении и к району современной Турции. Встречается она и среди армянской диаспоры, особенно в тех общинах, которые сформировались после геноцида начала XX века. В России носители фамилии живут в Краснодарском крае, Ростовской области, Москве — там, где традиционно селились армяне.

Интересная деталь: в армянском языке ударение в фамилии падает на последний слог — Гиася́н, но в русскоязычной среде его часто смещают на второй слог, по аналогии с другими фамилиями. Это нормальный процесс адаптации, который не меняет ни корня, ни значения.

Фамилия не имеет никакого отношения к греческому «гиацинт» или к русским словам, хотя из-за созвучия такие версии иногда всплывают в любительских догадках. На деле всё проще и прямее: перед нами армянский патроним от арабского имени со значением «помощь».