Фамилия Гибура — редкий случай, когда в основе лежит не русское слово, а вполне конкретное географическое название. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходит из местечка Гибуры, которое существовало на территории современной Литвы. Это типичная «топонимическая» фамилия, которую давали человеку, переселившемуся из одного села в другое: крестьянин, переехавший в соседнюю деревню или город, получал прозвище по месту прежнего жительства, и это прозвище со временем закреплялось за его потомками.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а представляет собой чистую основу — само название населённого пункта. В русском языке фамилии на -а, -я без дополнительных суффиксов (как Шевченко, Короленко, но с окончанием) характерны для украинской и белорусской традиции, однако в случае с Гибурой мы видим литовский след. Окончание -а в мужской фамилии для русского уха звучит как украинизация, но на самом деле это просто адаптация литовского названия.

Само слово «Гибура» имеет балтские корни. В литовском языке «giburas» означает «горб» или «выступ». Вероятно, так называли холмистую местность, возвышенность, на которой стояло поселение. Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с личным именем или прозвищем первого поселенца. В польских и литовских метриках XVIII–XIX веков встречаются записи о крестьянах и шляхте из окрестностей Гибуры, но массового распространения фамилия не получила.

Сословно носители фамилии Гибура относились к крестьянам или мелкой шляхте (однодворцам) западных губерний Российской империи — Виленской, Ковенской, Гродненской. После разделов Речи Посполитой многие такие фамилии «законсервировались» без изменений, потому что их носители не переезжали в центральные губернии, где фамилии русифицировали добавлением суффиксов. Встречается фамилия и сегодня, но в основном в Литве, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Гибуров, Гибурас, Гибурайтис — показывает, что исходная форма без суффикса сохранилась именно у тех, кто жил компактно на исторической родине. Если вы встретили Гибуру в современных российских документах, с высокой вероятностью это потомок переселенцев с запада, возможно, высланных или уехавших в ходе столыпинской аграрной реформы.