Фамилия Гичва — редкий пример, когда прозвище, лёгшее в её основу, имеет тюркское происхождение и при этом почти не изменило звучание. Прямой разбор здесь прост и прозрачен: фамилия совпадает с исходным словом, без дополнительных русских суффиксов вроде -ов или -ин, что указывает на относительно позднее оформление или фиксацию в документах без адаптации.

Прозвище Гичва восходит к киргизскому «гичва» — «маленький». Вероятнее всего, его получил невысокий, миниатюрный человек. Такие прозвища по внешнему признаку — один из древнейших пластов в антропонимии, и здесь он напрямую указывает на конкретную черту предка.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна для русского языка: обычно тюркские основы обрастали суффиксами (-ов, -ев, -ин), но в данном случае фамилия закрепилась в чистом виде, как есть. Это может говорить о том, что носители долгое время сохраняли двуязычие или фамилия была записана со слов самого человека без переосмысления.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически был контакт русского и киргизского населения — юг Сибири, Казахстан, возможно, Оренбуржье. В центральных областях России она почти не встречается, что подтверждает её локальный характер.

С точки зрения ономастики, фамилия Гичва — ценный пример прямой фиксации тюркского прозвища в русской документальной традиции. Она не даёт простора для множественных гипотез: корень прозрачен, значение конкретно, а отсутствие суффикса лишь подчёркивает её иноязычное происхождение.