Фамилия Гиданов — одна из тех, где за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько версий происхождения. Разбираться с ней интереснее всего через имя, от которого она образована.

В основе фамилии лежит личное имя Гидан. Это некалендарное, то есть не церковное, имя, и его значение спорно. Самая распространённая гипотеза связывает его с тюркским корнем: слово «гидан» в некоторых тюркских языках означает «топор». В древности имена, образованные от названий оружия или острых предметов (топор, нож, меч), давали не случайно. Считалось, что такая «защитная» магия отпугивает злых духов — имя служило оберегом, как бы говоря: «меня не возьмёшь, я сам режу». Эта версия объясняет не только значение, но и географию: имя Гидан и сегодня встречается преимущественно на Кавказе и в тюркоязычной среде.

Однако есть и альтернативное объяснение, которое уводит нас в арабский язык. Согласно ему, Гидан — это фонетический вариант арабского имени Гидон. Его трактовка двойственная. Первое значение — «с поврежденной рукой», что могло быть прозвищем, данным человеку с физическим недостатком. Второе, более почётное — «разрушающий, разбивающий на куски» или «могучий воин, рубящий». В таком случае имя оказывается связано не с оберегом, а с характеристикой силы и воинской доблести носителя.

Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Гидан добавили патронимический суффикс -ов. В XVI–XIX веках так образовывали фамилии от имён отцов: Гиданов буквально означает «сын Гидана» или «потомок Гидана». Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в великорусской среде, хотя само имя пришло из других культурных традиций. Это типичный случай, когда восточное по корню имя попало в русский ономастикон через межэтнические контакты.