Фамилия Гимишян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя + патронимический суффикс». В армянском языке суффикс -ян (в диалектах также -янц) является основным показателем принадлежности к роду и буквально означает «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». По этой же модели построены тысячи армянских фамилий: Петросян, Арутюнян, Аветисян.

Основа фамилии — личное имя Гимиш. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому слову gümüş — «серебро». В тюркских языках это слово нередко использовалось как личное имя, причём не только у тюркских народов, но и у соседних, в том числе у армян. Вероятно, имя Гимиш давали ребёнку с пожеланием богатства, благополучия и ценности — как серебро, чтобы жизнь была «дорогой» и удачливой. Подобные «драгоценные» имена встречаются во многих культурах (например, Зариф — «золотой», Алтын — «золото»).

Таким образом, фамилия Гимишян буквально означает «потомок (или из рода) Гимиша», а сам Гимиш, скорее всего, был человеком, носившим имя, связанное с серебром. Возможно, имя изначально было прозвищем, которое закрепилось за основателем рода, а затем перешло в фамилию.

Среди известных носителей — Мкртыч Егикович Гимишян, родившийся 20 мая 1953 года, бывший депутат парламента Армении. Его фамилия — прямое указание на родовую принадлежность, идущую из глубины веков.

Стоит отметить, что фамилия Гимишян — не единственная в своём роде. В армянской ономастике есть и другие фамилии от тюркских заимствований, что отражает многовековые контакты народов Закавказья и Малой Азии. Однако именно суффикс -ян однозначно указывает на армянское происхождение фамилии, а не на тюркское, несмотря на заимствованную основу.