Фамилия Гимлевич образована от прозвища Гимле (Гимел, Гиммель). Скорее всего, оно ведет свое начало от немецкого слова himmel - «небо; небеса». В германских мифах существовало предание и Гимле (Gimlе): так называлась одна из небесных обителей, самая прекрасная и светлая, избегающая разрушения во время Рагнарёка и предназначенная для душ добрых и правдивых людей. Возможно, основатель рода Гимлевич в каком-то приятном, красивом месте, за что и получил свое прозвище. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гимле, со временем получил фамилию Гимлевич.