Фамилия Гимназидинов — редкий случай, когда основа не славянская, а греческая, а суффикс — русский, тюркский по происхождению. Это гибрид, который сразу указывает на сложный путь семьи: греческие корни, долгая жизнь в тюркоязычной среде и последующая русификация.

Разберём по частям. Основа «Гимназид» восходит к греческому слову «гимназия» (gymnasion) — в Древней Греции место для физических и умственных занятий. В новогреческом языке «гимназио» означает среднюю школу. Суффикс «-ид» (или «-идис») — типичный греческий патронимический суффикс, указывающий на происхождение: «сын такого-то». Таким образом, Гимназидис — это «сын гимназиста», то есть человека, связанного с гимназией: учителя, ученика, служащего. В греческой ономастике такие фамилии на «-идис» массово появились в XIX веке, часто по роду занятий.

Далее к греческой основе добавился тюркский суффикс «-ин». В русском языке суффикс «-ов/-ев» или «-ин» — стандартный способ образования фамилий. Но в данном случае «-ин» мог закрепиться через тюркское посредничество: греки, жившие в Крыму или на Кавказе (например, понтийские греки), часто получали русские фамилии через добавление «-ов» или «-ин» к своим исходным формам. Форма «Гимназидинов» — это русификация греческой фамилии Гимназидис.

Географически фамилия тяготеет к югу России: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область, а также к Крыму. Именно там исторически селились греки, переселявшиеся из Османской империи и с побережья Чёрного моря. Встречается она и в среде армян — армяне, жившие в греческой среде, тоже могли перенять такую модель.

Итак, предок носителя фамилии Гимназидинов — скорее всего, грек (возможно, понтийский), который либо сам был учителем или учеником гимназии, либо его отец был известен как «гимназист». Фамилия не древняя, сформировалась не ранее XIX века, когда греки активно получали фамилии по профессиям и статусу. Сословно — скорее всего, мещане или духовенство, но не дворянство. Написание могло колебаться: встречаются варианты Гимназидис, Гимназидов, но Гимназидинов — самая полная и русифицированная форма.