«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гиноян образована от армянского мужского имени Гино. Скорее всего, оно является краткой формой имени Гинос, которое является аналггом греческого имени Евгений («благородный»). Покровителями этого имени считаются священномученик Евгений, который проповедовал христианство в землях Северного Причерноморья от Дуная до Днепра, включая Крым, и принял мученическую смерть в IV веке в городе Херсонесе Таврическом. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от осетинского слова «гино» - «ребро упряжного седла». Возможно, основатель рода Гиноян был хорошим наездником или занимался изготовлением и ремонтом конской упряжи. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гиноян поначалу имела значение «из рода Гино».