Фамилия Гинванов звучит как нечто восточное, но её анатомия выдаёт типично русскую модель образования. Суффикс -ов указывает на происхождение от личного мужского имени или прозвища, а основа Гинван- явно заимствована. Самая вероятная версия — это русифицированная форма тюркского имени Гинван. В татарском и башкирском языках есть имя Гинван (вариант Гинван), которое восходит к арабскому слову «гинва» — «ветвь», «отросток», а в переносном смысле «потомок», «ветвь рода». Имя было распространено среди мусульманских народов Поволжья и Урала.

Когда носители этого имени попадали в русскую среду или переходили в православие, их официально записывали с патронимическим суффиксом: Гинванов — «сын Гинвана». Так фамилия закрепилась в документах. Встречается она преимущественно в регионах с историческим татарским или башкирским населением — в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане. Встречаются единичные записи и в центральной России, но это уже следствие миграций.

Менее вероятная, но возможная версия — что Гинванов это искажённая форма фамилии Гинзбург или Гинвалов, но она не выдерживает критики. Слишком разная фонетика: твёрдое «г» и «в» в середине характерны именно для тюркских заимствований, а не для еврейских или немецких.

Таким образом, предок носителя фамилии Гинванов, скорее всего, был крещёным татарином или башкиром по имени Гинван. Кем он работал — сказать сложно, но среди татарских крестьян и служилых людей такие имена не были редкостью. Фамилия редкая, и её носители сегодня могут с высокой вероятностью найти корни в южноуральских или приволжских селениях.