Фамилия Гинанов — редкий пример, где прозрачная на первый взгляд основа оборачивается сразу несколькими версиями. Самое вероятное: в её основе лежит имя Гина, которое может быть как сокращением от крестильного имени Георгий (в народной форме Юрий → Гюрги → Гина), так и вариантом имени Геннадий (Гена → Гина). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Гинанов буквально означает «сын Гины» или «потомок Гины». Формально фамилия образована по самой массовой русской модели, но её корень выбивается из ряда типичных «Ивановых» и «Петровых».

Менее очевидный путь — тюркское происхождение. В ряде тюркских языков (татарском, башкирском) существует слово «гина» (гинә) со значением «обида», «злость», или же «гин» как «тело», «плоть». Прозвище Гина могли дать человеку обидчивому или, наоборот, скупому на эмоции. Однако в этом случае фамилия должна была бы принять форму Гинанов, а не Гинанов, если бы образовывалась напрямую от тюркского корня. Поэтому версия с русским именем Гина выглядит убедительнее: она не требует дополнительных фонетических допущений.

Географически фамилия Гинанов встречается редко и не образует компактных гнезд. Единичные носители зафиксированы в Поволжье, что как раз допускает смешение русской и тюркской традиций: имя Гина могло бытовать в среде крещёных татар или мордвы, где его и закрепили по русскому образцу. Сословная принадлежность предков остаётся загадкой, но фамилия на -ов без дворянских приставок чаще всего указывает на крестьянское или мещанское происхождение.

С точки зрения словообразования интересен сам факт, что фамилия сохранила ударение на втором слоге (Гина́нов), а не на первом (Ги́нанов). Это типично для фамилий, образованных от полных форм имени с суффиксом -а: Гина — Гинанов. Если бы основой было слово «гин» (единица массы в аптекарском деле), ударение, скорее всего, сместилось бы на корень. Так что лингвистически фамилия держится за имя, а не за редкое ремесло или меру веса.