Фамилия Гинзула — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд она напоминает украинские или польские фамилии с суффиксом -ул(а), но её корень ведёт в другую сторону. В основе, скорее всего, лежит немецкое слово Gans — «гусь», которое в диалектах могло звучать как Gansel или Gänsel. В русской передаче через польское или белорусское посредничество получилось «Гинзула»: начальное G- перешло в Г, а характерное для немецких фамилий окончание -el дало -ул(а). Таким образом, прозвище Гинзула могли дать человеку, который разводил гусей, торговал ими или просто напоминал гуся походкой или характером.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «гын» (кровь, родня) или «гынзыл» (красный). Но она не объясняет конечное -ула, которое типично для славянской адаптации западноевропейских фамилий. Немецкий след выглядит убедительнее хотя бы потому, что в польских и украинских говорах фамилии на -ула нередко возникали именно из немецких прозвищ (сравните Шула от Schuh — «башмак», Цибуля от Zwiebel — «лук»).

Географически фамилия Гинзула могла закрепиться на западе современной Украины или в Беларуси, где в XIX веке жили немецкие колонисты и ремесленники. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, а не дворянами, потому что в реестрах шляхты такая фамилия не встречается. Суффикс -а указывает на то, что фамилия могла быть сначала прозвищем в единственном числе, а потом застыть в форме притяжательного прилагательного женского рода (как в украинских фамилиях типа Нечуй-Левицкий, но без суффикса -ск-).

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках нет, что только подтверждает её редкость. Если вы встретили Гинзулу в современной России или Украине, скорее всего, это потомок тех самых «гусиных» прозвищ, которые давали в небольшом селе или местечке.