Фамилия Гитинмагомедов — яркий пример дагестанской модели образования фамилий, где личное имя отца превратилось в родовое прозвище. Разбирать её логичнее всего с конца, с суффикса. Формант «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках массово добавляли к горским фамилиям при записи в метрики и советские документы. Без него исходная форма звучала бы как «Гитинмагомед» — имя, а не фамилия.

Основа «Гитинмагомед» — сложное двухкорневое имя, распространённое у аварцев и других народов Дагестана. Первая часть «Гитин» восходит к аварскому «гӏитин» (бедный, неимущий). Вторая часть — «Магомед» (арабское «Мухаммад», хвалимый). В сумме имя означало «бедный Мухаммад» или «нищий Магомед». Такие имена давали не в качестве оскорбления, а как оберег: считалось, что имя, унижающее ребёнка перед людьми, защищает его от сглаза и злых духов. Это типичная для Кавказа практика «охранительных» имён наряду с такими, как Гаджимурад (паломник-Мурад) или Магомедзагир (Магомед-гость).

По модели образования фамилия Гитинмагомедов — чистая патронимия: «сын Гитинмагомеда». Первым носителем был человек, которого в ауле знали именно по этому имени, а его потомки уже записывались как Гитинмагомедовы. Географически фамилия тяготеет к горным аварским районам — Хунзахскому, Гунибскому, Шамильскому, где такие сложносоставные имена были нормой.

В русских документах фамилия могла писаться вариативно: через «о» в конце (Гитинмагомедов) или с усечением до «Гитинмагомед». Встречается и форма «Гитиномагомедов» — с соединительным «о» вместо «а», что отражает разное произношение в местных диалектах. С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что сохранила архаичную аварскую лексику (гӏитин) в составе, тогда как многие подобные имена со временем вытеснялись более престижными арабскими или тюркскими.