Фамилия Гицило — редкая и с неочевидной этимологией. Её можно разобрать по двум разным моделям, и обе ведут к прозвищам, а не к крестильным именам.

Первый и самый вероятный вариант — украинское или южнорусское происхождение через суффикс -ил(о). В восточнославянских говорах суффикс -ило часто образовывал прозвища по характерному действию или свойству: Губило, Крутило, Мочило. Основа «гиц-» — это диалектный глагол или имя действия. В украинском языке есть слово «гицати» — дёргаться, прыгать, бить ногами. Отсюда «гиц» или «гицало» — человек, который дёргается, суетится, либо тот, кто брыкается (о лошади). Прозвище Гицило могли дать непоседливому, суетливому человеку или, в переносном смысле, строптивому работнику.

Второй вариант — связь с польским или белорусским словом «gicz» (голень, нога). В этом случае Гицило — человек с какими-то особенными ногами: длинноногий, кривоногий или, наоборот, хромой. Суффикс -ил(о) здесь тоже работает: «ногистый», тот, у кого ноги — главная примета. Эта версия менее распространена, но географически возможна: фамилия встречается в западных областях Украины и Беларуси, где польское влияние сильнее.

Фамилия образована без типичного патронимического суффикса (-ов, -ин), что характерно для украинской модели прозвищных фамилий. Носитель фамилии — потомок человека, которого в своё время «прозвали» по внешности или повадке, а не по имени отца. В официальных документах XIX века такие фамилии могли записывать с окончанием -о (Гицило), реже — с украинизированным -а (Гицила). Встречаемость фамилии крайне низкая, основные очаги — Черниговская и Сумская области Украины, а также единичные случаи в Брянской области России.

Социальный контекст: носители фамилии Гицило, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где прозвища давали по бытовым приметам, а не по сословному статусу. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.