Фамилия Гламадо — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа, прозвище Гламада, скорее всего, связана с названием деревни Гламазды (Псковская область России) или одноимённого села в Черниговской области Украины. Выпадение согласного «з» в корне — естественный процесс для живой речи: так говорили, а потом и записали фамилию.

Суффикс -о в окончании — верный признак белорусского или украинского пути образования фамилии. В этих языках (особенно в западных говорах) прозвища отца или главы семьи часто закреплялись за детьми в форме на -о, -енко, -ко. То есть Гламадо — это буквально «потомок Гламады».

Есть и другие версии. По одной из них, прозвище восходит к литовскому glamonėti — «ласкать». Тогда прозвище мог получить заботливый, нежный отец. По другой, более экзотической, корни ведут к арабскому глаголу glamada — «поместить вещь куда-либо» (например, меч в ножны). Если это так, то предок мог быть воином. Но эта гипотеза слабее: арабские заимствования в русских и белорусских фамилиях встречаются крайне редко и обычно связаны с тюркским посредничеством, а не с прямым влиянием.

Фамилия действительно редкая. Основные очаги — Беларусь и западные области России. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подчёркивает её локальный, крестьянский или мещанский характер.