Фамилия Глатман ведет свое начало от двух немецких слов: glatt – «гладкий, ровный», «скользкий», «льстивый; изворотливый» и Mann – «человек». Вероятно, эта фамилия указывает на определенные особенности характера предка.