Фамилия Глечян — яркий пример того, как географическое происхождение предков может быть зашифровано прямо в фамилии. Она образована по армянской модели с суффиксом -ян, который в русской передаче часто выглядит как -ян или -янц. Этот суффикс указывает на принадлежность к роду, то есть «Глечян» буквально означает «из рода Глеча» или «потомок Глеча».

Ключ к разгадке — в основе «Глеч». Скорее всего, это не личное имя, а топоним — название места. В Армении есть село Глеч (ныне на территории Турции, в исторической области Западная Армения). Следовательно, первый носитель фамилии мог быть выходцем из этого села. Такая модель образования фамилий по названию родного поселения широко распространена в армянской ономастике: ср. Ванецян (из Вана), Ширакян (из Ширака). Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит армянское слово «глеч» (глиняный кувшин, горшок) — тогда прозвище Глеч мог получить гончар или продавец посуды. Однако связь с конкретным селом выглядит убедительнее, потому что такие фамилии часто сохраняли память о малой родине, даже если семья давно покинула эти земли.

В русском языке фамилия склоняется по правилам армянских фамилий на -ян: мужской вариант (Глечян, Глечяна) и женский (несклоняемая форма Глечян). Встречается также вариант написания Глечянц, где конечный -ц — это старое окончание родительного падежа множественного числа в армянском, которое в России часто воспринимали как часть фамилии. Носители фамилии Глечян рассеяны по всему постсоветскому пространству, но наиболее часто встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и в Армении. Сословной принадлежности у этой фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и торговцы — всё зависело от того, кем были конкретные предки в том самом селе Глеч.