Фамилия Глейзнус — яркий пример того, как государственная политика может вторгаться в личную историю человека. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, возникшая в результате австрийского закона 1787 года. Тогда император Иосиф II обязал всех евреев империи иметь наследственные фамилии. Те, у кого их не было, должны были выбрать новую, а если человек не выбирал сам, фамилию назначал местный чиновник. Эта процедура часто сопровождалась вымогательством: за благозвучную фамилию платили взятку, а беднякам или несговорчивым доставались обидные или нелепые прозвища — вроде Крауткопф («капустная голова») или Драхенблют («драконья кровь»).

Глейзнус, по всей видимости, из той же серии принудительных «чиновничьих» фамилий. В её основе лежит немецкое слово Gleisner — «лицемер, ханжа». Обратите внимание на окончание: -ус — типичный латинизированный суффикс, который в той же Австрийской империи часто добавляли к немецким основам, чтобы придать фамилии «научный» или официальный вид. Так Gleisner превратился в Gleisnerus, а затем в русской передаче — в Глейзнус. Сравните с другими искусственными фамилиями той же эпохи: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев») или Цигенбаум («козье дерево»). Все они — продукт бюрократического творчества, где смысл приносили в жертву форме или насмешке. Фамилия Квечман («высказываться неохотно») тоже из этого ряда.

Таким образом, предок носителя фамилии Глейзнус, скорее всего, был евреем, жившим на землях Габсбургов (современные Австрия, Чехия, Венгрия, западная Украина). Фамилию ему дали не по роду занятий или имени отца, а по случайному решению чиновника. Ирония судьбы: прозвище «лицемер» могло быть не связано с характером самого человека — это был либо «заказной» вариант для того, кто не заплатил, либо просто первое слово, пришедшее в голову регистратору.