Фамилия Гломбовский — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется неочевидной. Привычное окончание -ский указывает на типичную модель образования польских, белорусских, украинских и западнорусских дворянских фамилий: от названия места жительства или владения. Человек, которого звали Гломбовским, скорее всего, происходил из населённого пункта с корнем «Гломб-». В польском языке слово «głąb» (читается как «гломб») означает «глубина», «глубь», а также может обозначать кочан капусты, сердцевину или, в переносном смысле, недалёкого человека. Соответственно, географическое название Гломбов (Głąbów) или Гломбово могло возникнуть от прозвища первопоселенца или от особенности рельефа — например, селения в низине, у глубокого оврага.

Менее вероятна, но допустима версия, связывающая основу с глаголом «глобать» (просторечное «есть, хлебать») или с диалектным «гломб» — толстяк, увалень. В таком случае фамилия могла образоваться не от топонима, а напрямую от прозвища Гломба (Гломб) с помощью суффикса -овский, что характерно для фамилий, фиксировавшихся в документах через церковнославянскую или польскую канцелярию.

Фамилия редкая. Чаще всего её носители встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, восточной Польши и западной Украины. В России она могла появиться вместе с переселенцами или после разделов Польши в XVIII–XIX веках. Сословно Гломбовские могли быть как шляхтой (мелкопоместные дворяне, взявшие фамилию от имения), так и крестьянами или мещанами, чью фамилию записал по месту жительства писарь.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гломб, Гломбицкий, Гломбович) подтверждает, что корень устойчиво связан с польским языковым ареалом. Вариант написания с буквой «о» во втором слоге (Гломбовский, а не Гламбовский) закрепляет связь именно с польским «głąb», где носовой звук передаётся как «om» перед твёрдыми согласными. Таким образом, предок современного носителя фамилии, скорее всего, жил в селе или усадьбе, носившей имя Гломбов, и его происхождение уходит корнями в западнославянскую ономастику.