Фамилия Глориозова — редкий случай в русском ономастиконе, когда в основе лежит не прозвище, не ремесло и не крестильное имя, а латинское слово, прошедшее через церковную книжность. Её ядро — латинское gloriosus, что значит «славный, преславный, исполненный славы». В русской православной традиции это слово закрепилось в богослужебных текстах как часть устойчивых формул, обращённых к Богородице или святым: «Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим». Отсюда и пошло имя Глориоза, которое давали в монашестве или при постриге, реже — как редкое женское крестильное имя.

Суффикс -ов- в фамилии Глориозова указывает на стандартную русскую модель образования от мужской формы Глориозов: «чей?» — сын или потомок Глориоза. То есть первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Глориоз. Поскольку имя это неканоническое и встречалось почти исключительно в среде духовенства, фамилия Глориозов (и её женская форма Глориозова) — типичная семинарская или монашеская. Семинаристам нередко давали звучные фамилии, образованные от латинских или греческих слов, чтобы выделить их учёность или благочестие. Так Глориозов мог стать фамилией выпускника духовной академии или священника, получившего её при поступлении в училище.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение. В русском языке оно почти всегда падает на второй слог — Глорио́зова, хотя латинский оригинал требует ударения на предпоследний слог (gloriōsus). Это говорит о том, что фамилия давно обрусела и подчинилась привычной для заимствованных слов инерции: ударение сместилось ближе к середине, как в словах «аристо́крат» или «метро́поль».

Географически фамилия Глориозова привязана к центральным и южным губерниям Российской империи, где были сильны духовные учебные заведения. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в Орловской, Тамбовской, Рязанской губерниях, а также среди выходцев из Малороссии. После революции носители фамилии рассеялись, но она осталась крайне редкой: по современным данным, в России живут единицы с такой фамилией.

Родственных фамилий по той же модели — несколько: Глориозов, Глорин, Глорский. Но Глориозова стоит особняком: если Глорский мог быть образован от фамилии на польский манер (через -ский), то Глориозова прямо наследует латинскую форму с полным суффиксом -иоз-, что выдает книжное, а не народное происхождение.