Фамилия Глузберг — яркий пример искусственного образования, характерного для ашкеназских еврейских фамилий, которые массово присваивались в конце XVIII–XIX веках. Её составили из двух корней: идишского «глуз» («стекло») и немецкого «берг» («гора»). Получается «стеклянная гора» — прозрачный, почти сказочный образ, который, скорее всего, не описывал реальное место жительства, а был выбран произвольно или по созвучию. Такие составные фамилии на -берг (как Розенберг, Гольдберг) были особенно популярны в среде немецкоязычных евреев, и Глузберг — один из редких вариантов с «недрагоценной» первой частью.

Слово «глуз» в идише напрямую связано со стеклодувным ремеслом или торговлей стеклом, но связывать фамилию с конкретным занятием предка рискованно: искусственные фамилии часто давались чиновниками без оглядки на профессию. Интересно, что в польском языке есть слово «głuz» (глухой звук, гул), но эта версия менее вероятна, так как вторая часть «берг» однозначно указывает на немецкую модель, а не на славянскую.

Среди носителей фамилии — русский писатель Зиновий Ефимович Глузберг, известный под псевдонимом Зиновий Зинник. Это один из немногих публичных однофамильцев, чьё творчество связано с диссидентской литературой и эмиграцией. В остальном фамилия остаётся малочисленной и не имеет широкой географии за пределами бывшей черты оседлости и последующей диаспоры.