Фамилия Глядченко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Глядченко — это буквально «маленький Глядко» или «сын Глядка». Такой тип фамилий массово формировался в Поднепровье, на Левобережной и Слободской Украине в XVII–XVIII веках, когда закреплялось казацкое и крестьянское отчество.

Основа фамилии — прозвище Глядко. В русских и украинских говорах «глядеть» — значит смотреть, наблюдать. Глядко могли прозвать человека внимательного, зоркого, того, кто всё подмечает. Но есть и более конкретная версия: в некоторых диалектах «глядко» — это не просто наблюдатель, а человек, который следит за порядком, например, сторож или дозорный. В казацкой среде такое прозвище мог получить тот, кто нёс сторожевую службу или высматривал врага на кургане.

Интересно, что фамилия Глядченко не так широко распространена, как, скажем, Шевченко или Коваленко. Её ареал тяготеет к Полтавской, Черниговской и Сумской областям, а также к приграничным районам России, куда переселялись украинские крестьяне. Встречается вариант написания с одной «д» — Гляченко, но это результат упрощения, а не отдельная фамилия.

В русском контексте похожая фамилия — Глядков, но там суффикс -ов, что указывает на великорусскую модель образования. Глядченко же сохранила украинскую патронимическую форму, и это главный ключ к происхождению: предки носителя фамилии жили на территории современной Украины и, скорее всего, не принадлежали к дворянству — такие фамилии в массе своей носили казаки и крестьяне.