Фамилия Глюк — один из ярких примеров того, как фамилия может быть прямой и прозрачной, если знать язык, на котором её дали. В подавляющем большинстве случаев это не русская, а немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, и её значение лежит на поверхности: по-немецки Glück — «счастье», «удача». Человек по прозвищу Глюк — счастливчик, везунчик.

В немецкой ономастике фамилия Глюк (Glück) относится к группе так называемых «пожелательных» или «благопожелательных» имён. Такие фамилии часто давали в еврейской среде в конце XVIII — начале XIX века, когда в Австрийской и Прусской империях обязали евреев взять наследственные фамилии. Служащие, записывавшие людей, нередко выбирали красивые, абстрактные понятия: Розен (розы), Фрид (мир), Глюк (счастье). Поэтому для многих носителей фамилия Глюк — это не прозвище за характер, а «искусственная», канцелярская фамилия, означавшая пожелание удачи.

С другой стороны, в славянской среде фамилия Глюк встречается гораздо реже и почти всегда — результат онемечивания или полонизации. В польском языке есть слово głuchy (глухой), и фамилия Głuch могла перейти в Glück при записи в австрийских или прусских документах. Это редкий, но возможный вариант: человек с дефектом слуха получал прозвище Глух, а чиновник записывал его по-немецки как Glück, либо путая созвучие, либо «улучшая» фамилию. Однако эта версия слабее: прямых доказательств массового перехода «Глух» в «Глюк» нет, и в большинстве случаев перед нами именно немецкое «счастье».

Словообразовательная модель проста: фамилия непроизводная, без суффиксов. Она стоит в чистом виде, как нарицательное существительное. В русском языке она не склоняется по падежам как прилагательное: мы говорим «Иван Глюк», «у Петра Глюка». В немецком варианте ударение падает на ü, то есть на первый слог: Глюк; в русском обиходе часто ударение смещается на конец — Глю́к, по аналогии с другими короткими фамилиями.

География бытования фамилии в России и бывшем СССР — это прежде всего западные регионы (Беларусь, Украина, Прибалтика), куда в XIX веке переселялись немецкие колонисты и где жили еврейские общины. Встречается она и среди поволжских немцев, но реже, чем, скажем, Шмидт или Фишер. В современной России фамилия редкая, но не исчезающая.

Отдельного упоминания заслуживает композитор Кристоф Виллибальд Глюк. Его фамилия — та же самая, немецкая «удача», и она не имеет отношения к прозвищу. Среди менее известных носителей стоит назвать советского учёного-физика, но точных данных по нему нет, и в статье о фамилии это не принципиально. Главное, что стоит запомнить: если ваша фамилия Глюк, с высокой вероятностью ваш предок был либо немцем, которому желали счастья, либо евреем, которому его «выдали» в канцелярии.