Фамилия Гначучина — яркий пример того, как редкая региональная модель словообразования создаёт фамилию, непохожую на другие. Её основа — прозвище или имя Гначук, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «гнать» или «гнаться». В славянской ономастике прозвище Гнач (или Гначук) могли дать человеку стремительному, торопливому, либо тому, кто занимался перегоном скота, извозом или гонкой чего-либо (например, дёгтя или смолы). Основа «гн-» здесь та же, что и в словах «гнать», «гонять», «гон».

Ключевая особенность — суффикс «-ина». В русских фамилиях он чаще всего указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Гначучин, то есть сын или потомок Гначука. Но форма «Гначучина» — это женский вариант, который в русской традиции закрепился за женщинами (жена или дочь Гначучина). Однако в ряде западнорусских и украинских говоров (особенно на стыке с белорусскими) фамилии на «-ина» могли фиксироваться в качестве общей формы для всей семьи, без разделения на мужские и женские. Встречаются такие фамилии преимущественно в юго-западных областях России, а также на Украине — в регионах, где было распространено прозвище Гначук.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что «Гначучина» стоит в ряду с более частыми «Гнатов», «Гнатюк», «Гначенко» — все они от одного корня, но различаются суффиксами, указывающими на разную географию бытования. Если «Гначук» — типичная украинская или белорусская форма, то «Гначучина» — редкий русский вариант, сохранивший следы переселения или ассимиляции носителей в иноязычной среде. По сути, это фамилия-«памятка» о том, что предок когда-то был прозван Гначуком, а его потомки обрусели, но оставили в окончании напоминание о западнорусском корне.