Так, фамилия Гоберман образована от двух слов немецкого происхождения: Hober и Mann. Первое из них переводится на русский язык как «поднимать (тяжесть)», а второе − «человек, мужчина». Вполне возможно, что основатель рода Гоберманов занимался тяжелым физическим трудом. По другой версии, в основе данной фамилии лежит слово еврейского происхождения «hober», которое означает «овес». Поскольку овес мало употребляется человеком в пищу и преимущественно идет в корм животным, можно предположить, что у родоначальника Гоберманов была ферма, где он разводил рогатый скот и лошадей. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».