Так, фамилия Гоберник происходит от идишского слова «гобер», которое означает «овёс». Скорее всего, эта фамилия первоначально использовалась в качестве прозвище, которое относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Гоберник занимался выращиванием или продажей овса. Однако не исключено, что данное прозвище могло отражать определенные черты характера(например, гибкость). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Обрести славянский суффикс -ик фамилия Гоберник могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными. Для того, чтобы узнать численность евреев, императрица Екатерина II ввела перепись населения (раз в 10 лет), во время проведения которых евреям давались славянские фамилии. Среди наиболее известных однофамильцев - Григорий Яковлевич Гоберник (р. 1944), российский композитор, Народный артист РФ (2008), заместитель художественного руководителя в Малом Театре. Среди его сочинений для Малого театра: музыка к водевилю «Таинственный ящик» и к спектаклям «Коварство и любовь», «Лес», «Сказка о царе Салтане», «Горе от ума», «Делец», «Корсиканка», «Правда – хорошо, а счастье лучше», «Леший», «Иванов», и другим. В качестве композитора он также продолжает сотрудничать с театрами Москвы, Петербурга и многих других городов страны.