Фамилия Гобиани — одна из тех, что чётко указывает на географические корни своего носителя. Скорее всего, она имеет сванское происхождение и связана с селением Гоби, которое находится в Сванетии, исторической области на северо-западе Грузии. Суффикс -ани в грузинских и сванских фамилиях — типичный показатель принадлежности к роду или местности: Гобиани буквально означает «из Гоби» или «гобийский». То есть основатель рода, вероятнее всего, был выходцем из этого села.

Название самого села Гоби, по одной из версий, восходит к грузинскому слову გობი (гоби) — «корыто». Не исключено, что жители этого селения издавна славились изготовлением корыт, деревянных чаш или других долблёных ёмкостей. В таком случае фамилия хранит память не только о месте, но и о ремесле, которым могли заниматься предки.

Сванские фамилии вообще отличаются от общегрузинских: они часто заканчиваются на -ани (-ани), -иани, -лиани. Гобиани — как раз такой случай. В отличие от фамилий на -дзе или -швили, распространённых в Восточной Грузии, сванские фамилии реже встречаются за пределами родного региона. Поэтому Гобиани — довольно локальная фамилия, и её носители чаще всего связаны корнями именно с горной Сванетией.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с топонимом и ремеслом — самая прямая и правдоподобная. Другие, более экзотические гипотезы (например, связь с тюркскими или персидскими корнями) не имеют серьёзной поддержки в ономастике. Так что если вы встретили человека с фамилией Гобиани, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки — сваны из села Гоби, возможно, мастера по дереву.