Фамилия Гобжелянов — редкий случай, когда географический адрес оказывается важнее, чем семантика корня. Это типично армянская по происхождению фамилия, и её основа, скорее всего, связана с конкретным селом или городом, откуда пошёл род.

Разберём словообразовательную модель. Армянский фамильный суффикс «-ян» (или «-янц») указывает на принадлежность к роду: «сын такого-то» или «выходец оттуда-то». В русской среде, особенно на Кавказе и в южных регионах, этот суффикс часто русифицировали, добавляя окончание «-ов». Так «Гобжелян» превратилось в «Гобжелянов» — по той же логике, по которой из Арутюняна делали Арутюнянова. Фактически перед нами двойная фамильная метка: армянская и русская.

Корень «Гобжел-» (Գոբժել) не имеет очевидного и прямого перевода с армянского языка как нарицательного слова. Это почти наверняка топоним. Наиболее вероятная привязка — к селу Гобжел или Гобж (варианты написания: Գոբժ, Գոբժել) в исторической области Западной Армении (ныне территория Турции). Такие села были разорены или покинуты во время геноцида армян в начале XX века, и их жители, рассеявшись по миру, уносили с собой название родного места как фамилию. Если это так, то Гобжелянов буквально означает «выходец из Гобжела» или «сын того, кто из Гобжела».

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищная. В диалектах армянского слово, близкое к «гобж», могло означать «горб», «выпуклость» или «сутулый». В этом случае фамилия пошла бы от физической особенности предка. Однако для фамилий такого типа (с топонимическим суффиксом) первая версия выглядит убедительнее: прозвища реже дают такую устойчивую географическую привязку в суффиксе.

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки армянских переселенцев, вероятно, из Западной Армении, которые оказались на территории Российской империи (чаще всего в Закавказье, на Кубани или в Ставрополье) и чью фамилию адаптировали по русским паспортным нормам. Фамилия недворянская, не купеческая — сугубо крестьянская или ремесленная по корням, привязанная к земле и месту исхода.