Фамилия Гочияев прошла через несколько языковых сред, прежде чем приобрела привычное нам окончание. Её основа — мужское имя Гочи, которое бытует у тюркских народов, в первую очередь у азербайджанцев. Переводится это имя как «бравый» или «храбрец», то есть в основе фамилии лежит прозвище или пожелательное имя, которое давали, чтобы мальчик вырос смелым воином.

Однако изначально фамилия существовала в другой грамматической форме — Гочия. Окончание -я в этом случае не случайно: это типичный грузинский фамильный суффикс, который присоединяется напрямую к имени (ср. Гегия, Кварацхелия). То есть исторически носители фамилии были, скорее всего, грузинами, а имя Гочи попало в грузинскую среду из тюркской, что неудивительно для регионов исторического соседства (например, Кахетия, Тбилиси).

Когда фамилия попала в русскоязычный документооборот, её переоформили по стандартной восточнославянской модели. Суффикс -ев добавили к основе Гочия, заменив грузинское окончание на русское патронимическое. Так из грузинской фамилии Гочия получилась русская Гочияев. Это характерный пример адаптации нерусских фамилий: внешняя форма меняется под законы русского языка, а корень и история остаются прежними.

Таким образом, фамилия Гочияев соединяет в себе три культурных слоя: тюркское имя со значением «храбрец», грузинский способ оформления фамилий и русское окончание, закрепившееся в паспортах.