Фамилия Гочоян — яркий пример армянской модели фамилии, которая строится не на суффиксе, а на окончании -ян. Это окончание, восходящее к древнеармянскому -янц (родительный падеж множественного числа), буквально означает «из рода» или «принадлежащий к». Поэтому Гочоян — это «из рода Гоча». Основа фамилии — личное имя или прозвище Гоч.

Само имя Гоч в армянском языке многозначно. Наиболее вероятная версия: Гоч — вариант имени Геворг (армянская форма Георгия), распространённый в диалектах. В таком случае Гочоян — потомок Геворга. Альтернативная, но менее распространённая гипотеза связывает основу со словом «гоч» — «удар», «толчок». Тогда прозвище Гоч мог получить человек с резким, напористым характером или, возможно, силач. Третья, самая редкая версия — от армянского «гоч» как названия дикого барана (муфлона), но такое прозвище маловероятно для человека.

Фамилия Гочоян не входит в число самых массовых армянских фамилий, но встречается в Армении и в диаспорах. Поскольку имя Геворг (Георгий) было одним из самых популярных христианских имён, Гочоян — типичная патронимическая фамилия, образованная от народной, диалектной формы этого имени. Сословной привязки у неё нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и ремесленник, и священник — всё зависело от того, как звали родоначальника.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто произносят с ударением на последний слог — Гочоян, хотя в армянском оригинале ударение падает на предпоследний: Гочоян. Это типичная адаптация армянских фамилий в русской среде.