Фамилия Гочян — яркий пример того, как армянская ономастика впитывала элементы соседних культур. Сама модель фамилии типична для армянского языка: суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к дому». То есть Гочян — это буквально «из рода Гочи».

Основа фамилии — имя Гоча. Оно не армянского, а грузинского происхождения. В грузинском языке слово «гоча» имеет значение «бравый», «храбрый», «удалой». Скорее всего, так нарекали мальчика с пожеланием, чтобы он вырос сильным духом, стойким человеком, способным преодолевать любые трудности. Это имя было распространено в Грузии и среди армянского населения, жившего по соседству или в смешанных регионах.

Таким образом, первоначальный смысл фамилии Гочян — «потомок храбреца» или «из семьи того, кого звали Гоча». Помимо грузинского влияния, армянская фамильная система вообще активно заимствовала имена и слова из персидского, арабского и турецкого языков, но в данном случае корень именно грузинский. Фамилия встречается как у армян, так и у грузин, принявших армянскую фамильную форму на -ян, что лишний раз подчёркивает многовековое переплетение культур Закавказья.