Фамилия Годишевская — типичный пример фамилии, образованной по «географической» модели с суффиксом -ск-. В русской ономастике такие фамилии чаще всего указывали на связь человека с местностью: селом, городом или усадьбой, которой владел его предок. То есть Годишевский — это тот, кто родом из Годишева или Годишевки. Вопрос в том, существовало ли такое название на самом деле.

Топоним «Годишево» вполне реален. На картах встречаются деревни с таким названием в бывших Смоленской, Тверской и, возможно, Витебской губерниях. Основа названия, скорее всего, происходит от прозвища или некалендарного имени Годиш. Это уменьшительная форма от Год (Годя, Годило) — имени, которое в древнерусском языке могло означать «угодный», «подходящий», «любимый». Имя Год было известно в Новгородских землях: в документах XV века упоминается крестьянин Год. От него легко могли образовать фамилию Годишев (чей сын? — Годишев), а затем, при переселении в другую местность, добавить дворянский суффикс -ский, получив Годишевский.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с польским словом «gody» (праздник, свадьба) или с литовским корнем «gad-» (кусать, жалить). Но для фамилии, бытующей в центральной России, это экзотика.

Сама фамилия Годишевская — женская форма. Мужской вариант — Годишевский. Носительницы этой фамилии — потомки либо обедневших дворян, владевших деревней Годишево, либо выходцев из крестьян или мещан, которые при получении паспорта в XIX веке взяли фамилию по месту рождения. Суффикс -ск- в паспортных книгах часто давали грамотные писари, чтобы фамилия звучала «благороднее», даже если предок был крепостным.

Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых. Её география сегодня — преимущественно запад России (Смоленская, Брянская области), а также Беларусь и Украина, куда она могла переместиться с переселенцами в ходе столыпинской реформы или позже.