Фамилия Годущан имеет украинские корни, и её основа — прозвище Годущан, образованное от глагола «годувати». В украинском языке этот глагол многозначен, и от того, какое из значений легло в основу прозвища, зависит, каким видели предка соседи. Самое прямое значение «годувати» — кормить, давать пищу, быть источником пропитания. Поэтому прозвище Годущан могли дать человеку доброму и щедрому, который не отказывал в куске хлеба, или же тому, кто был единственным кормильцем в большой семье, на ком держалось всё хозяйство.

Есть и другая, менее очевидная версия. В украинских говорах «годувати» могло означать не только «кормить», но и «удерживать», «сдерживать». В этом случае прозвище Годущан указывало бы на человека осторожного, рассудительного, который умел держать себя в руках и не давал воли эмоциям. Такая характеристика — внимательный и осмотрительный — тоже могла закрепиться за предком и перейти в фамилию.

Фамилия образована с помощью суффикса -ан, который в украинской ономастике характерен для прозвищ и фамилий, указывающих на лицо по действию или характерному признаку (сравните: Стрижан, Гулян). Окончание -а (в именительном падеже) типично для украинских фамилий, которые при русификации не получили стандартных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Таким образом, фамилия Годущан сохранила свою первоначальную, «прозвищную» форму, что делает её ценной с точки зрения истории языка. Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, где глагол «годувати» является общеупотребительным.