Фамилия Гогейзель звучит для русского уха необычно — и это прямой ключ к её происхождению. Перед нами типичная немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, которая попала в Российскую империю вместе с волнами переселенцев. Если разобрать её по частям, всё становится прозрачно: основа «Гог» (Hog, Hoh) в немецких диалектах может означать «высокий», а «Гейзель» (Geisel) переводится как «заложник» или, в старшем значении, «потомок, отпрыск». Однако в составе фамилии «Гейзель» чаще выступает как уменьшительная форма от имени Гейзе (Geise), которое само восходит к библейскому имени Иешуа (Иисус) в его немецкой народной форме. Таким образом, Гогейзель — это патроним, образованный от личного имени Гог (возможно, прозвища высокого человека) с добавлением суффикса -ель, указывающего на принадлежность: «сын Гога» или «маленький Гог».

В немецкой ономастике фамилии с окончанием -ель (Geisel, Götzel, Heinzel) типичны для южнонемецких и баварских диалектов. Это не дворянская фамилия с приставкой «фон» — скорее всего, её носили ремесленники, крестьяне или торговцы. В России носители фамилии Гогейзель встречаются в основном в Поволжье и на юге Украины — регионах, куда при Екатерине II приглашали немецких колонистов. Среди них были меннониты, лютеране и католики, которые со временем обрусевали, но сохраняли фамилии в исходном написании.

Стоит заметить, что в русских документах фамилию могли записывать на слух, поэтому встречаются варианты Гогейзель, Гогейзель, а иногда и Гогейцель — из-за неразличения «з» и «ц» в немецком произношении. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был потомком немецких колонистов, прибывших в Россию в XVIII–XIX веках. Еврейский вариант фамилии (Гогейзель) мог возникнуть в среде ашкеназов, говоривших на идише, где «Гог» — тоже прозвище, а «-ель» — уменьшительный суффикс, но такие фамилии чаще оформлялись через -зон или -ман. Поэтому немецкое происхождение для Гогейзель первично и очевидно.