Фамилия Гогричане — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычного суффикса -ов, -ев или -ин, который обычно «присоединяет» человека к роду отца. Вместо этого мы видим окончание -ане, характерное для образования названий жителей местности или членов общины. В русском языке так строятся слова «рижане», «киевляне», «вологжане». Следовательно, фамилия Гогричане — это не «сын Гогрича», а «жители или выходцы из места, называемого Гогричи».

Главный вопрос — что такое Гогричи? Скорее всего, это топоним, название села, хутора или урочища. Сама основа Гогр- почти наверняка не славянского происхождения. Она может восходить к молдавской или румынской фамилии или прозвищу Гогря (Gogrea), либо к диалектному слову «гогря» — так в некоторых говорах называли шишку, нарост или что-то выпуклое. В таком случае Гогричи — это «поселение людей Гогри» (по прозвищу основателя). Не исключена и связь с украинским «гогрити» — шуметь, галдеть, что могло закрепиться за говорливым родом.

Таким образом, носитель фамилии Гогричане — это потомок переселенцев из небольшого местечка, которое, вероятно, находилось на границе славянского и романского миров, в исторической Бессарабии или Буковине. Фамилия не дворянская и не купеческая: она фиксирует не сословие, а географическое происхождение целой группы людей. По модели образования она ближе к украинским и польским фамилиям на -ане (Волощане, Подоляне), чем к великорусским. Встретить Гогричане сегодня можно в основном на юго-западе России и в Молдавии, но из-за редкости фамилии точных статистических данных по ней нет.